From 196515daa8895a029e9eb4653cc028a875efef52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Reitz <T.Reitz@xinion.de>
Date: Sat, 14 Mar 2026 09:35:45 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(core):=20PDF-Export=20=E2=80=94=20Titel=20a?=
 =?UTF-8?q?us=20jobTitle-Feld=20statt=20erster=20Erfahrung?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- getExportData(): jobTitle zu den selektierten User-Feldern hinzugefuegt
- ExportData-Interface: jobTitle: string | null ergaenzt
- PDF: Unter dem Namen wird jetzt data.jobTitle angezeigt statt
  profile.experiences[0].area

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 .../src/core/expert-profile/expert-profile.service.ts  |  1 +
 .../src/core/expert-profile/profile-export.service.ts  | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/packages/core-service/src/core/expert-profile/expert-profile.service.ts b/packages/core-service/src/core/expert-profile/expert-profile.service.ts
index 91d223a..edcc1ec 100644
--- a/packages/core-service/src/core/expert-profile/expert-profile.service.ts
+++ b/packages/core-service/src/core/expert-profile/expert-profile.service.ts
@@ -310,6 +310,7 @@ export class ExpertProfileService {
         postalCode: true,
         city: true,
         avatar: true,
+        jobTitle: true,
         expertProfile: {
           include: {
             experiences: { orderBy: { createdAt: 'desc' } },
diff --git a/packages/core-service/src/core/expert-profile/profile-export.service.ts b/packages/core-service/src/core/expert-profile/profile-export.service.ts
index a2589b9..45aa944 100644
--- a/packages/core-service/src/core/expert-profile/profile-export.service.ts
+++ b/packages/core-service/src/core/expert-profile/profile-export.service.ts
@@ -74,6 +74,7 @@ interface ExportData {
   postalCode: string | null;
   city: string | null;
   avatar: string | null;
+  jobTitle: string | null;
   expertProfile: {
     skills: string[];
     experiences: ExportExperience[];
@@ -293,12 +294,11 @@ export class ProfileExportService {
       doc.text(fullName, leftColX, yLeft, { width: leftColWidth, align: 'center' });
       yLeft += doc.heightOfString(fullName, { width: leftColWidth }) + 5;
 
-      // Rolle (erste Erfahrung als Titel)
-      if (profile && profile.experiences.length > 0) {
-        const mainRole = profile.experiences[0].area;
+      // Titel aus dem Profil
+      if (data.jobTitle) {
         doc.font('Helvetica').fontSize(10).fillColor(accentColor);
-        doc.text(mainRole, leftColX, yLeft, { width: leftColWidth, align: 'center' });
-        yLeft += doc.heightOfString(mainRole, { width: leftColWidth }) + 8;
+        doc.text(data.jobTitle, leftColX, yLeft, { width: leftColWidth, align: 'center' });
+        yLeft += doc.heightOfString(data.jobTitle, { width: leftColWidth }) + 8;
       }
 
       // Akzentlinie