fix(core): PDF-Export — Bullets, Zertifizierungen, Bild-Anhaenge

- Tasks: Bullet-Praefix nur fuer Zeilen mit echtem Aufzaehlungszeichen (kein spurious Bullet bei Plaintext)
- Zertifizierungen: Schriftgroesse reduziert (Titel 10->9pt, Aussteller 9->8pt) und Timeline-Linie gekuerzt
- Anhaenge: Bild-Anhaenge werden als zusaetzliche Seiten ans PDF angehaengt
- ExportData-Interface + getExportData() um attachments[] erweitert
- Gleiche Bullet-Fix-Logik im DOCX-Export

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Summarize.md

@@ -6,6 +6,27 @@
 
 ---
 
+### Aenderungen 2026-03-13 (18): Experten-Profil PDF-Export — 3 weitere Korrekturen
+
+#### Backend (Core Service)
+- `expert-profile/expert-profile.service.ts` — `getExportData()`: Anhänge jetzt inkludiert (`attachments: { orderBy: { createdAt: 'asc' } }`)
+- `expert-profile/profile-export.service.ts` — PDF-Export:
+  - Neues `ExportAttachment` Interface + `attachments[]` in `ExportData`
+  - Tasks: Bullet `•` wird nur noch hinzugefügt, wenn Original-Zeile bereits ein Aufzählungszeichen (`•`, `\u2022`) oder Nummerierung (`1.`) enthält — kein spurious Bullet für Plaintext-Zeilen
+  - Zertifizierungen: Schriftgröße reduziert (Titel 10pt→9pt, Aussteller 9pt→8pt, Abstände angepasst) — passt jetzt zur linken Spalte
+  - Zertifizierungen: Timeline-Linienlänge 40→32px
+  - Anhänge: Bild-Anhänge (image/jpeg, image/png, etc.) werden als zusätzliche Seiten ans PDF angehängt (Überschrift "ANLAGE: dateiname" + Bild; PDFs + andere Formate werden übersprungen)
+- `expert-profile/profile-export.service.ts` — DOCX-Export:
+  - Tasks: Gleiche Bullet-Fix-Logik (nur Bullet wenn Original-Zeile Bullet/Nummer hat)
+
+#### TypeScript
+- `npx tsc --noEmit` in packages/core-service: 0 Fehler
+
+#### Deployment-Hinweis (Schritt 18)
+- Rebuild + Restart: nur core-service
+
+---
+
 ### Aenderungen 2026-03-13 (17): Experten-Profil PDF-Export — 5 Korrekturen
 
 #### Backend (Core Service)

packages/core-service/src/core/expert-profile/expert-profile.service.ts

@@ -316,6 +316,7 @@ export class ExpertProfileService {
             languages: { orderBy: { language: 'asc' } },
             projects: { orderBy: [{ fromYear: 'desc' }, { fromMonth: 'desc' }] },
             certifications: { orderBy: { issueYear: 'desc' } },
+            attachments: { orderBy: { createdAt: 'asc' } },
           },
         },
       },

packages/core-service/src/core/expert-profile/profile-export.service.ts

@@ -55,6 +55,14 @@ interface ExportLanguage {
   level: string;
 }
 
+interface ExportAttachment {
+  id: string;
+  filename: string;
+  mimetype: string;
+  size: number;
+  data: string;
+}
+
 interface ExportData {
   firstName: string;
   lastName: string;
@@ -71,6 +79,7 @@ interface ExportData {
     languages: ExportLanguage[];
     projects: ExportProject[];
     certifications: ExportCertification[];
+    attachments: ExportAttachment[];
   } | null;
 }
 
@@ -350,7 +359,7 @@ export class ProfileExportService {
             yRight += doc.heightOfString(companyLine, { width: contentWidth }) + 2;
           }
 
-          // Aufgaben (Markdown-Marker entfernen)
+          // Aufgaben (Bullet nur wenn Original-Zeile ein Aufzählungszeichen hat)
           if (proj.tasks) {
             const taskLines = proj.tasks.split('\n').filter((l: string) => l.trim());
             doc.font('Helvetica').fontSize(8).fillColor('#444444');
@@ -359,11 +368,13 @@ export class ProfileExportService {
                 doc.addPage();
                 yRight = 40;
               }
-              const normalized = this.normalizeTaskLine(task);
+              const raw = task.trim();
-              if (!normalized) continue;
+              const hasBullet = /^[•\u2022]\s/.test(raw) || /^\d+\.\s/.test(raw);
-              const bulletText = `\u2022 ${normalized}`;
+              const cleaned = this.normalizeTaskLine(raw);
-              doc.text(bulletText, contentX + 4, yRight, { width: contentWidth - 8 });
+              if (!cleaned) continue;
-              yRight += doc.heightOfString(bulletText, { width: contentWidth - 8 }) + 1;
+              const displayText = hasBullet ? `\u2022 ${cleaned}` : cleaned;
+              doc.text(displayText, contentX + 4, yRight, { width: contentWidth - 8 });
+              yRight += doc.heightOfString(displayText, { width: contentWidth - 8 }) + 1;
             }
           }
 
@@ -399,26 +410,26 @@ export class ProfileExportService {
           // Timeline-Punkt
           doc.circle(certTimelineX, yRight + 4, 3.5).fill(accentColor);
           if (i < profile.certifications.length - 1) {
-            doc.moveTo(certTimelineX, yRight + 8).lineTo(certTimelineX, yRight + 40)
+            doc.moveTo(certTimelineX, yRight + 8).lineTo(certTimelineX, yRight + 32)
               .strokeColor(accentColor).lineWidth(1).stroke();
           }
 
           // Jahr (fett)
           doc.font('Helvetica-Bold').fontSize(8).fillColor('#555555');
           doc.text(String(cert.issueYear), certContentX, yRight, { width: certContentWidth });
-          yRight += 12;
+          yRight += 11;
 
           // Titel
-          doc.font('Helvetica-Bold').fontSize(10).fillColor(accentColor);
+          doc.font('Helvetica-Bold').fontSize(9).fillColor(accentColor);
           doc.text(cert.title, certContentX, yRight, { width: certContentWidth });
           yRight += doc.heightOfString(cert.title, { width: certContentWidth }) + 2;
 
           // Zertifizierungsstelle
-          doc.font('Helvetica').fontSize(9).fillColor('#555555');
+          doc.font('Helvetica').fontSize(8).fillColor('#555555');
           doc.text(cert.issuingBody, certContentX, yRight, { width: certContentWidth });
-          yRight += 14;
+          yRight += 11;
 
-          yRight += 6;
+          yRight += 4;
         }
       }
 
@@ -467,6 +478,25 @@ export class ProfileExportService {
         }
       }
 
+      // --- ANHÄNGE (Bild-Anhänge als zusätzliche Seiten) ---
+      const attachments = profile?.attachments ?? [];
+      for (const att of attachments) {
+        if (!att.mimetype.startsWith('image/')) continue;
+        doc.addPage();
+        let yAtt = 40;
+        yAtt = this.pdfSectionTitle(doc, `ANLAGE: ${att.filename}`, 40, yAtt, pageWidth - 80, accentColor);
+        try {
+          const imgBuffer = this.base64ToBuffer(att.data);
+          const maxW = pageWidth - 80;
+          const maxH = 680;
+          doc.image(imgBuffer, 40, yAtt, { fit: [maxW, maxH], align: 'center' });
+        } catch (err) {
+          this.logger.warn(`Anhang-Bild konnte nicht gerendert werden: ${att.filename}`, err);
+          doc.font('Helvetica').fontSize(9).fillColor('#777777');
+          doc.text(`(Bild konnte nicht dargestellt werden: ${att.filename})`, 40, yAtt, { width: pageWidth - 80 });
+        }
+      }
+
       doc.end();
     });
   }
@@ -669,12 +699,15 @@ export class ProfileExportService {
         if (proj.tasks) {
           const taskLines = proj.tasks.split('\n').filter((l: string) => l.trim());
           for (const task of taskLines) {
-            const normalized = this.normalizeTaskLine(task);
+            const raw = task.trim();
-            if (!normalized) continue;
+            const hasBullet = /^[•\u2022]\s/.test(raw) || /^\d+\.\s/.test(raw);
+            const cleaned = this.normalizeTaskLine(raw);
+            if (!cleaned) continue;
+            const displayText = hasBullet ? `\u2022 ${cleaned}` : cleaned;
             rightParagraphs.push(
               new Paragraph({
                 children: [
-                  new TextRun({ text: `\u2022 ${normalized}`, size: 16, color: '444444' }),
+                  new TextRun({ text: displayText, size: 16, color: '444444' }),
                 ],
                 spacing: { after: 20 },
               }),