docs(crm): report Lexware import 500 bug — tenantId passed as type instead of value

Bug in lexware-contacts.service.ts:229 — tenantId: String (type)
instead of tenantId: user.tenantId (value). Affects importCompany,
likely also importContact.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/INSIGHT-CRM.md

@@ -960,4 +960,57 @@ Die CRM-Settings-Seite (`/crm/settings`) wurde von gestapelten Cards auf ein **T
 
 ---
 
+## 2026-03-11 | Frontend: Bug-Report — Lexware Import Company schlaegt fehl (500)
+
+### Problem
+
+Beim Klick auf "Unternehmen" (Import als Company) im Lexware Sync Tab kommt ein **500 Internal Server Error**.
+
+### Fehlermeldung (aus `docker logs insight-crm`)
+
+```
+PrismaClientValidationError:
+Invalid `this.prisma.company.create()` invocation in
+/app/src/lexware/lexware-contacts.service.ts:229:32
+
+→ 229 return this.prisma.company.create({
+        data: {
+          name: "team neusta SE",
+          email: "k.sauer@neusta.de",
+          phone: undefined,
+          street: "Konsul-Smidt-Straße 24",
+          zip: "28217",
+          city: "Bremen",
+          country: "DE",
+          notes: undefined,
+          lexwareContactId: "e23f5165-9c1e-40ba-9536-9990703421df",
+          lexwareContactVersion: 6,
+          lexwareSyncedAt: new Date("2026-03-11T09:05:10.318Z"),
+          createdBy: "4627b01c-2f23-4ee8-a44e-c04bff068a5f",
+      +   tenantId: String    ← FEHLER: Typ "String" statt UUID-Wert
+        },
+```
+
+### Ursache
+
+In `lexware-contacts.service.ts` Zeile 229 wird `tenantId` als **TypeScript-Typ `String`** uebergeben statt als tatsaechlicher UUID-Wert aus dem JWT-Token. Vermutlich steht dort so etwas wie `tenantId: String` statt `tenantId: user.tenantId` oder `tenantId: this.tenantId`.
+
+### Betroffene Datei
+
+`packages/crm-service/src/lexware/lexware-contacts.service.ts` — Zeile ~229 (`importCompany`-Methode)
+
+### Vermutlich gleicher Fehler bei
+
+- `importContact` (Lexware-Kontakt als CRM Contact importieren)
+- Eventuell auch `push` und `sync` Methoden, falls diese ebenfalls `tenantId` setzen
+
+### Reproduktion
+
+1. `/crm/settings` → Tab "Lexoffice Sync" → "Import (Lexware → CRM)"
+2. Beliebigen Lexware-Kontakt suchen (z.B. "team")
+3. Auf "Unternehmen" Button klicken
+4. → Rote Fehlermeldung: "Import fehlgeschlagen: Request failed with status code 500"
+
+---
+
 *Bitte neue Eintraege unten anfuegen. Format: `## YYYY-MM-DD | Absender: Betreff`*