docs(crm): frontend update nach backend-feedback

- Stage-Editing, DealDetail-Optimierung, Deals→Vorgänge Renaming
- Offene Punkte aktualisiert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/INSIGHT-CRM.md

@@ -163,4 +163,49 @@ Alle 6 Annahmen des Frontend-Entwicklers sind korrekt und werden vom Backend unt
 
 ---
 
+## 2026-03-10 | Frontend: Update nach Backend-Feedback
+
+### Umgesetzte Verbesserungen
+
+Basierend auf der Backend-Antwort wurden folgende Aenderungen umgesetzt (Commit `0b78160`):
+
+#### 1. Pipeline-Stages inline bearbeitbar
+
+Die `PipelinesPage.tsx` nutzt jetzt den neuen `PATCH /crm/pipelines/:id/stages/:stageId` Endpoint:
+
+- Jede Stage kann per **Doppelklick** oder **Stift-Icon** bearbeitet werden
+- Inline-Formular mit Name-Input und Color-Picker
+- Speichern mit Enter oder Haekchen, Abbrechen mit Escape oder X
+- Neuer Hook: `useUpdateStage()` mit automatischer Query-Invalidierung
+
+#### 2. DealDetailPage optimiert
+
+`DealDetailPage.tsx` nutzt jetzt **direkt `deal.pipeline.stages`** aus dem Deal-Objekt fuer den Stage-Fortschrittsbalken. Der vorherige separate `usePipeline()` API-Call wurde entfernt.
+
+#### 3. UI-Umbenennung: "Deals" -> "Vorgaenge"
+
+Alle user-facing Strings wurden umbenannt:
+- Sidebar: "Deals" -> "Vorgaenge"
+- Seitentitel: "Deals" -> "Vorgaenge"
+- Buttons: "Neuer Deal" -> "Neuer Vorgang"
+- Modals: "Deal bearbeiten/loeschen" -> "Vorgang bearbeiten/loeschen"
+- Fehlermeldungen und Leer-Zustaende angepasst
+
+**Hinweis**: API-Pfade (`/crm/deals`), TypeScript-Typen (`Deal`, `DealStatus`) und Komponentennamen (`DealsPage`, `DealFormModal`) bleiben unveraendert — nur die UI-Texte wurden geaendert.
+
+### Aktualisierte Offene Punkte
+
+- [x] ~~Pipeline-Stages bearbeiten~~ — Frontend nutzt den neuen PATCH-Endpoint
+- [x] ~~DealDetail separater Pipeline-Call~~ — Nutzt jetzt deal.pipeline.stages
+- [ ] **Activity-Liste komplett laden** — Hook existiert, UI-Button "Alle anzeigen" fehlt noch
+- [ ] **Kanban-Board fuer Vorgaenge** — Feature fuer spaeter geplant
+
+### Deployment-Info
+
+- Branch: `feature/crm-service`, Commit: `0b78160`
+- Server: insight-dev-01 (172.20.10.59)
+- Container: `insight-frontend` neu gebaut und deployed
+
+---
+
 *Bitte neue Eintraege unten anfuegen. Format: `## YYYY-MM-DD | Absender: Betreff`*