From b34370345fb9dfdae074b097507193408d14ef8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Reitz <T.Reitz@xinion.de>
Date: Fri, 13 Mar 2026 13:35:17 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20Analoguhr=20gr=C3=B6=C3=9Fer,=20digitale?=
 =?UTF-8?q?=20Zeit=20entfernt,=20Datum=20ausgeschrieben=20(long)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../src/components/AnalogClock.module.css     | 20 ++++++-------------
 .../frontend/src/components/AnalogClock.tsx   |  6 +++---
 2 files changed, 9 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/packages/frontend/src/components/AnalogClock.module.css b/packages/frontend/src/components/AnalogClock.module.css
index 390f3f6..5af957f 100644
--- a/packages/frontend/src/components/AnalogClock.module.css
+++ b/packages/frontend/src/components/AnalogClock.module.css
@@ -10,8 +10,8 @@
 }
 
 .svg {
-  width: 148px;
-  height: 148px;
+  width: 190px;
+  height: 190px;
   overflow: visible;
   filter: drop-shadow(0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.08));
 }
@@ -63,18 +63,10 @@
   fill: #ef4444;
 }
 
-/* Digitale Zeit darunter */
-.timeDigital {
-  font-size: 1.25rem;
-  font-weight: 700;
-  letter-spacing: 0.06em;
-  font-variant-numeric: tabular-nums;
-  color: var(--color-text);
-}
-
 .dateText {
-  font-size: 0.75rem;
-  color: var(--color-text-muted);
-  text-transform: capitalize;
+  font-size: 0.9375rem;
+  font-weight: 500;
+  color: var(--color-text-secondary);
+  text-align: center;
   letter-spacing: 0.01em;
 }
diff --git a/packages/frontend/src/components/AnalogClock.tsx b/packages/frontend/src/components/AnalogClock.tsx
index 54a6b7a..962d64e 100644
--- a/packages/frontend/src/components/AnalogClock.tsx
+++ b/packages/frontend/src/components/AnalogClock.tsx
@@ -50,9 +50,10 @@ export function AnalogClock() {
     minute: '2-digit',
   });
   const dateStr = now.toLocaleDateString('de-DE', {
-    weekday: 'short',
+    weekday: 'long',
     day: '2-digit',
-    month: 'short',
+    month: 'long',
+    year: 'numeric',
   });
 
   return (
@@ -110,7 +111,6 @@ export function AnalogClock() {
         <circle cx={CX} cy={CY} r={2.5} className={styles.centerDot} />
       </svg>
 
-      <div className={styles.timeDigital}>{timeStr}</div>
       <div className={styles.dateText}>{dateStr}</div>
     </div>
   );